Fino al 6 gennaio, sala Bausch (mar/sab ore 19.30, domenica 23, 30 dicembre e domenica 6 gennaio ore 17.00, domenica 13 e 20 gennaio ore 18.30)
UNA PATATINA NELLO ZUCCHERO
di Alan Bennett
traduzione di Maggie Rose e Alessandro Quasimodo
uno spettacolo di e con Luca Toracca
collaborazione alla regia Ferdinando Bruni, luci di Giacomo Marettelli Priorelli
produzione Teatro dell'Elfo
Un desiderio, una scommessa, un successo. Luca Toracca nella passata stagione, affascinato dalla brillante scrittura di Bennett, ha portato sulle scene La patatina nello zucchero dove si è calato nei panni Graham, figlio destinato a un altalenante, spietato e ironico rapporto con la sua vegliarda madre.
«Un gioco a due che diventa tris con contorno di altri minuti personaggi tutti pane per gli affilati quanto amorevoli denti attoriali di Toracca, abilissimo nel variare voce e postura, gesti e camminate per tratteggiare le diverse umanità di un microcosmo stantio e disperante, eppure non privo di una sua carica di affetto. Tra stacchi musicali usati con ironia, da Lascia ch’io pianga a Son tutte belle le mamme del mondo e isole buie in cui si rivelano i problemi e le frustrazioni del figlio, attraverso comiche e verissime sottolineature di tic e manie quotidiane, lo spettacolo procede leggero verso il finale, col ricomporsi della coppia tornata come se niente fosse all’inevitabile, (in)sopportabile routine».
Simona Spaventa la Repubblica
«Un'amabile interpretazione di Una patatina nello zucchero di Alan Bennett. Dolce e amara, dalle sfumature delicate. La divertentissima interpretazione di Toracca, un contorsionista di voci e movimenti, rende onore a questo monologo tragicomico. Rimanendo fedelissimo al testo, Toracca regala una genuina e pittoresca pillola di tenerezza che accomuna tutti gli scapoli del mondo e descrive l'arrendevole lotta altalenante tra madre e figlio, puntando i fari della comicità dritti su un tema di eterno amore familiare, non per forza e quasi mai perfetto.
In ogni singolo istante Luca Toracca palesa la differenza tra levità e superficialità, sottolineando in modo sia mansueto che acuto le molteplici strade di inneggiare alla vita.
Un'ora imperdibile per tutti i fan di Alan Bennett, per madri iperprotettive, figli ribelli e un pubblico di tutte le età, purché capace di ammirare la bellezza dell'imprevisto quotidiano».
Matteo Resemini, Cultweek
8/20 gennaio, sala Bausch (mar/sab ore 19.30, dom ore 17.00)
ASPETTANDO IL TELEGRAMMA
di Alan Bennett
uno spettacolo di e con Luca Toracca
collaborazione musicale Giuseppe Marzoli, costumi Ortensia Mazzei
prima nazionale
Dopo il successo ottenuto nella scorsa stagione con La patatina nello zucchero, Luca Toracca porta in scena un altro testo di Alan Bennett, proseguendo il suo viaggio all’interno dell’animo umano. Si cala nei panni di Violet, protagonista di questo testo, sperimentando con lei tutti i sentimenti che ha attraversato nella sua lunga vita. Violet, infatti, è una vecchietta di 95 anni degente in una casa di riposo che, tra squarci d’ironia ed ilarità e tuffi nel passato, ripercorre il suo vissuto fatto d’amori, di gioie, e di dolori.
L’attore ha compiuto un’approfondita osservazione del mondo della terza età, arrivando alla amara conclusione che spessissimo si vuole “rottamare” questa larga fascia di società, commettendo indiscutibilmente una barbarie. Chi ha lungamente vissuto è permeato d’esperienza, di storia, di umanità e quindi è una ricchezza per la società ed è meritevole di considerazione e non di sopportazione o di compatimento. Battagliamo e ci schieriamo per abolire tutte le diversità, dimenticando spesso che ciò che ci aspetta è molto più vicino di quanto si possa credere: la vecchiaia.
Grazie alla ricchezza del suo linguaggio, sempre caratterizzato da ironia, Alan Bennett fa toccare all’attore tutte le corde del suo essere, gli permette di sentire i sentimenti, per poi empaticamente trasmetterli al pubblico.
Sala Bausch, Elfo Puccini, corso Buenos Aires 33 - Mar/sab ore 19.30, dom ore 17.00, lunedì 31 dicembre ore 19.00 – Info e prenotazione: tel. 02.0066.0606 – Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Prezzi: Intero € 32.50, Ridotto € 17, Martedì € 21,50
Domenica 13 e 20 gennaio Dittico Bennett: ASPETTANDO IL TELEGRAMMA ore 17:00 + UNA PATATINA NELLO ZUCCHERO ore 18:30
