Shakespeare e musica

Dal 23 giugno tra ironia e incanto, musica e magia, il secondo spettacolo della rassegna nel cortile del PACTA SALONE porta in scena l’opera del Bardo con la regia di Riccardo Magherini

Dopo aver riaperto con coraggio le sue porte il 16 giugno, il PACTA SALONE continua a ospitare nel suo cortile illuminato da mille colori gli spettacoli parte della rassegna“PACTA SALONE Teatro a CieloAperto”: cosìdal 23 al 27 giugnova in scenaVENERE & ADONE. Shakespeare e musica,il poemetto in stile alto del bardo, con traduzione di Roberto Sanesi,portato sul palco con la regia di Riccardo Magherini in una produzione PACTA . dei Teatri.Uno spettacolo che si potrebbe definire ‘da camera’. Tre persone in scena: due musicisti polistrumentisti e un affabulatore tuttofare che da vita e voce a due pupifeticci, bellissimi e inquietanti al tempo stesso.

Venere, involontariamente ferita da una freccia di Cupido, figlio prediletto, cade in amore per un ragazzo, Adone. Tenterà di sedurlo invano. Adone è cresciuto tra le Naiadi, è cacciatore e, nonostante le preghiere della dea, porterà a compimento il progetto di andare a caccia del cinghiale e in quel frangente sarà mortalmente ferito. Da quel sangue versato da così giovane vita sboccerà un fiore delicato che Venere terrà a battesimo. La dea dolente, dunque, tornerà tra gli abitatori dell’Olimpo, ma non prima di aver lasciato in eredità la sua maledizione, un terribile anatema che segnerà per sempre il doloroso destino degli amanti di tutte le epoche.

A Londra, tra l’agosto del 1592 e il marzo del 1594, impera la peste: si decide di chiudere i teatri. A Shakespeare per sopravvivere occorre una patente di Poeta. Il risultato è un poemetto di stile “alto”, scritto “alla moda dei tempi”, il cui soggetto è la natura del desiderio sessuale, raccolto in un bel “vestito” per arrivare negli ambienti giusti e dare soddisfazione a quelle
angosciose aspirazioni “colte”. La messa in scena trae ispirazione dalla tradizione del cunto siciliano, una tradizione solo apparentemente distante dall’opera di Shakespeare. La tecnica dell'affabulazione, mescolata ai colpi di scena un po' circensi accompagnati da effettacci di magia da baraccone di altri tempi e dalla musica dal vivo restituisce tutto l'umorismo che vibra dietro ai versi Shakespeariani.

“Dunque, noi, - spiega il regista Riccardo Magherini - ultimi nella lista dei narratori, racconteremo di Venere e Adone come vuole Shakespeare, servendoci della poesia di Roberto Sanesi - meraviglioso tramite tra noi e il Bardo - che porta con sé, nella sonorità della nostra lingua, tutto l’umorismo e la vitalità del verso originale. Racconteremo dell’amore, del dolore e della morte, in uno spettacolo semplice con intensi momenti di poesia alternati a situazioni grottesche”.

Progetto PACTA SALONE Teatro a CieloAperto

Il PACTA SALONE ha riaperto con delicatezza le sue porte per nutrire il bisogno di bellezza, arte e cultura con la rassegna Teatro a CieloAperto che si concludedal 30 giugno al 4 luglio conMADAME BOVARYdi Gustave Flaubert per la scrittura scenicadi Annig Raimondi anche interprete con Antonio Rosti: la lotta tra ciò che vorremmo essere e ciòche effettivamente siamo.

E per i bambini che desiderano continuare a far volare la loro fantasia, la domenica del cortile del PACTA SALONE ospiterà alle ore 16.30, sempre secondo le indicazioni di sicurezza sanitaria, ancora due spettacoli interattivi della Ditta Gioco Fiaba per bambini dai 3 ai 10 anni: il 28 giugno IL BIBLIOTECARIO E IL MOSTRO DEI LIBRIe infine il 5 luglio CAVOLI A MERENDA.

Spettacoli serali PACTA . dei Teatri

da martedì a venerdì ore 21.30

sabato ore 19.00 e ore 21.30

VENERE & ADONE

Shakespeare e musica

di William Shakespeare

traduzione Roberto Sanesi

adattamento e regia Riccardo Magherini

con Riccardo Magherini, Nicola Lanni, Gabriele Palimento

musiche dal vivo Nicola Lanni

disegno luci Fulvio Michelazzi

voci registrate Maria Eugenia D’Aquino, Vladimir Todisco Grande, Francesca Lolli, Suso Colorni

produzione PACTA . dei Teatri

Spettacolo per cui è possibile usare l’abbonamento INVITO A TEATRO

Spettacoli per bambini ore 16.30

Ditta Gioco Fiaba

Età dai 3 ai 10 anni

Domenica28 giugno IL BIBLIOTECARIO E IL MOSTRO DEI LIBRI

Domenica5 luglio CAVOLI A MERENDA.

INFO - PACTA SALONE - via Ulisse Dini 7, 20142 Milano

Ampio parcheggio di fronte al teatro – Mezzi pubblici: MM2 P.zza Abbiategrasso-Chiesa Rossa - Tram 3 e 15 - Autobus 65, 79 e 230

Per informazioni:www.pacta.org - mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - tel. 0236503740

Orari spettacoli:

da martedì a venerdì ore 21.30 – sabato ore 19.00 e ore 21.30

Domenica spettacoli Ditta Gioco Fiaba ore 16.30

Orario ingresso spettacoli: presentarsi 45 minuti prima dell’inizio al cancello d’ingresso muniti di mascherina.

Acquisto biglietti online: Vivaticket.com

Acquisto telefonico: 89.24.24 Pronto PagineGialle / 892.234 Vivaticket

Da noi puoi pagare anche con Satispay!

Orari biglietteria telefonica: dal lun al ven dalle ore 16.00 alle ore 19.00

nei giorni di spettacolo: dal mar al sab dalle 16 – dom dalle 15

Biglietti: Intero €12 | Ridotto €10 | per gli spettacoli per bambini biglietti €7 per tutti

ABBONAMENTI:CARTA AMICI DI PACTA 6 ingressi usabili da più persone€66 -CARTA TANDEM 2 ingressi a 2 spettacoli €38 – CARTA FAMIGLIA (minimo 3 persone) €24