Torna a MILANoLTRE una maestra della scena contemporanea, Marie Chouinard. « M » (sala Shakespeare il 3 e 4/10 ore 20.30) è una coreografia sviluppata a partire dal respiro e dalle voci dei 12 performer. Dai micromovimenti, da un impulso che scuote i polmoni e le ossa, c'è il risveglio dell'emozione, l'attivazione della meccanica delirante dell'essere "creature viventi". Una comunità che avanza, affina il suo movimento al volo, e si scontra ancora e ancora con le radici della follia e della saggezza. Un invito a tornare alle emozioni per meglio vedere, conoscere, gustare… e a chiudere gli occhi sorridendo.

Il 5/10 (sala Shakespeare ore 20.30) la Compagnie Marie Chouinard è in scena con Radical Vitality. Presentato alla Biennale di Venezia nel 2018 è una creazione antologica che raccoglie frammenti di coreografie storiche (assoli e duetti) a partire dagli esordi della carriera della coreografa quebecchese in una nuova prospettiva.

3/4 ottobre | Sala Shakespeare ore 20.30

COMPAGNIE MARIE CHOUINARD

« M »

coreografia e partitura vocaleMarie Chouinard

con la partecipazione degli interpreti Carol Prieur, Valeria Galluccio, MotryaKozbur, Paige Culley, Clémentine Schindler, Luigi Luna, Jossua Collin Dufour, Adrian W.S. Batt, Celeste Robbins, Michael Baboolal, Rose Gagnol

musiche Louis Dufort

luci, set design, costumi e parrucche Marie Chouinard

trucco Jacques-Lee Pelletier

responsabile della produzioneJérémie Boucher

direttori delle prove Lucie Vigneault, Isabelle Poirier, Tony Chong e Amy Shulman

assistente luci Chantal Labonté

realizzazione costumi Philippe Massé

realizzazione parrucche Stephane Scotto Di Cesare

registrazione delle voci Vincent Blain

programmazione audio Maxime Lambert e JérômeGuilleaume

assistente trucco Johanne Viens

montaggio di camera e teaser Gabriel Savignac

fotografie Sylvie-Ann Paré

registrazione video Robin Pineda Gould e Camion Production

produzione La Compagnie Marie Chouinard

il focus dedicato alla Compagnie Marie Chouinard è realizzato con il sostegno di Ambasciata del Canada in Italia e Délégationdu Québec à Rome

durata 55 minuti

Dopo la prima nazionale a Spoleto nel luglio scorso Marie Chouinard, direttrice della Biennale Danza di Venezia dal 2017 al 2020, torna a MILANoLTRE con il suo nuovo lavoro «M», un’esplorazione coreografica che parte dal respiro e dalla voce, della quale la coreografa firma anche scene, luci, costumi e le coloratissime parrucche.

Un lavoro coreografico interamente sviluppato dal respiro e dalle voci dei 12 ballerini. Dopo LesTrous du ciel, prima opera di gruppo di Marie Chouinard creata nel 1991, a distanza di 30 anni, la coreografa riprende un’esplorazione interamente e radicalmente orientata al respiro.

Dai micromovimenti, da un impulso che scuote i polmoni e le ossa, c'è il risveglio dell'emozione, l'attivazione della meccanica delirante dell'essere "creature viventi".Una comunità che avanza, affina il suo movimento al volo, e si scontra ancora e ancora con le radici della follia e della saggezza.

I blocchi del reale si sgretolano e, soddisfatti del nuovo ordine disordinato, rivelano le connessioni benevole e luminose della cura.

Una condizione che sollecita un ritorno alle emozioni per meglio vedere, conoscere, gustare. E chiudere gli occhi, sorridendo.

La mia fonte è sempre stata il corpo stesso, e soprattutto il silenzio e il respiro che costituiscono la materia “invisibile” della vita. Alla radice di ogni nuovo lavoro c’è sempre quello che chiamo il “mistero”, una lunghezza d’onda sconosciuta che mi chiama in modo quasi ossessivo. Il mio lavoro consiste nel catturare questa lunghezza d’onda primordiale, nel “sintonizzarla” in un certo senso, e nel disporla nello spazio e nel tempo con una struttura e una forma proprie. Questo è quello che faccio dal 1978: ascolto con attenzione la pulsazione vitale del corpo fino a cristallizzarlo in un nuovo ordine. Ogni volta ricomincio da zero. Ogni volta, mi concentro e re-dirigo le mie “antenne”, cerco un nuovo “stato”, seguo questa lunghezza d’onda finché tutto è in linea, come in una struttura classica reinventata in cui, spero, il “mistero” dello spettatore le sarà rivelato.(Marie Chouinard)

5 ottobre | Sala Shakespeare ore 20.30

COMPAGNIE MARIE CHOUINARD

Radical Vitality

coreografie Marie Chouinard

interpreti Carol Prieur, Valeria Galluccio, MotryaKozbur, Paige Culley, Clémentine Schindler, Luigi Luna, Jossua Collin Dufour, Adrian W.S. Batt, Celeste Robbins, Michael Baboolal, Rose Gagnol

musiche Louis Dufort, Frédéric Chopin, Carles Santos

spartiti per voce Marie Chouinard

luci, video, scenografia e oggetti di scena Marie Chouinard

costumi Marie Chouinard, LizVandal

adattamento delle luci Samuel Théry

produzione La Compagnie Marie Chouinard

il focus dedicato alla Compagnie Marie Chouinard è realizzato con il sostegno di Ambasciata del Canada in Italia e Délégationdu Québec à Rome

durata 85 minuti

Il secondo appuntamento con Compagnie Marie Chouinardè Radical Vitality, debuttato alla Biennale di Venezia nel 2018 è sintesi che raccoglie frammenti di creazioni storiche a partire dagli esordi della carriera della coreografa quebecchese.

Un lavoro antologico composto da assoli e duetti che dona una nuova prospettiva a queste forme coreografiche rinnovandole anche nei costumi, negli ambienti sonori. Una versione nella quale sono inseriti anche alcuni progetti che erano rimasti sulle pagine dei taccuini della coreografa insieme a una nuova creazione in forma di duetto.

Ho creato per lo più forme di grandi dimensioni per diversi anni. Ora voglio tornare a creare piccole forme. Mi piace quando tutto è detto in modo conciso, e inoltre con un invito a respirare… come nelle tre righe di un haiku giapponese. Ho rivisitato assoli che esistono da 30, anche 40 anni. Ho anche scelto duetti e assoli che compaiono tra le mie grandi coreografie per ricrearne variazioni autonome. Ho cercato tra i miei quaderni e portato alla luce quelli belli che non erano mai stati eseguiti prima. E ne ho creati di nuovi. È stata un’avventura gioiosa con tutti gli artisti, come se stessimo esplorando terre conosciute e sconosciute.(Marie Chouinard)

Marie Chouinard, nata in Québec, vive all’età di 16 anni un soggiorno di 4 mesi in solitudine a Percé che trasformerà la sua vita. Coreografa, viaggia per il mondo come solista per 12 anni prima di fondare, nel 1990, la COMPAGNIE MARIE CHOUINARD. Le sue opere dalla firma avanguardista figurano nel repertorio delle grandi compagnie di balletto internazionali. Regista (film, installazioni, opere di realtà virtuale), scrittrice (Zero Dodici, Cantieri delle estasi), artista visiva (fotografie, disegni, installazioni), crea anche opere coreografiche per gli schermi, in tempo reale sul web, ecc.

Nominata OfficièredesArts et des Lettre in Francia, riceve una trentina dei più prestigiosi premi e onori. Fonda i Premi della Danza di Montreal nel 2011 ed è nominata direttrice della danza alla Biennale di Venezia dal 2017 al 2020. Marie Chouinard prepara una mostra personale per la riapertura del Museo d’arte contemporanea di Montréal.

Festival MILANoLTRE

Luoghi: Teatro Elfo Puccini, C.so Buenos Aires 33 – PAC, via Palestro 14 - Piazza Santa Francesca Romana

Informazioni e Prevendita: Teatro Elfo Puccini - tel. 02.00.66.06.06 - wapp 333 204902 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Orari Biglietteria: lun – ven 11.00>14.00 15.00>19.00– sab 15:00/19:00

Prezzi: da € 20 a € 7 - CARD E ABBONAMENTI: da € 1oo a € 20 -

Info e Prenotazioni On-Line: www.milanoltre.org