Kyōgen

Fuku-no Kami / Il Dio della Fortuna(25min)

Fuku-no Kami: Kennosuke NOMURA

Visitatore del tempio: Yūki KAWANO

Visitatore del tempio: Kōta ISHII

Intervallo

Nō

Aya no Tsuzumi / Il tamburo di saia (70min)

Anziano e suo spirito: Kazufusa HŌSHŌ

Consorte imperiale: Naomi SEKI

Ufficiale imperiale: Hideshi NORIHISA

Servo: Kennosuke NOMURA

Jiuta (coro): Takashi TAKEDA, Manjirō TATSUMI, Shinjirō OGURA,

Yoshimitsu KANAMORI, Hajime TAZAKI, Yoshihiro UENO

Musicisti

Nōkan (flauto): Ryuichi ONODERA

Kotsuzumi (piccolo tamburo a clessidra): Ikio SŌWA

Ōtsuzumi (grande tamburo a clessidra): Mitsuo YASUFUKU

Taiko (tamburo): Sōemon KONPARU

Stage ManagerKenichi Nomura - Production ManagerAkiko Sugiyama

con il sostengo di Tokyo ArtsCouncil

con il patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano

In collaborazione con ChangePerformingArts, organizzato dall’Associazione Hōshōkai

KazufusaHōshō, il ventesimo Sōke (caposcuola) della scuola Hōshō, è ospite dell’Elfo Puccini lunedì 5 febbraio con un programma dedicato alla grande tradizione teatrale giapponese, di cui la sua famiglia è testimone e interprete dal XV secolo. Con la sua compagnia presenta due lavori appartenenti a due generi distinti, ma dalle origini fortemente intrecciate: un drammaNŌ e una ‘farsa’ KYŌGEN, secondo un’alternanza cha appartiene alla tradizione e che ancora oggi viene rispettata sui palcoscenici giapponesi; l’intermezzo del kyōgen era ed è ritenuto necessario per alleviare la tensione prodotta dalle vicende serie e drammaticamente tese del nō.

Nato nel 1986, KazufusaHōshōstudia sotto la guida del padre Fusateru e del nonno FusaoHōshō.  Debutta nel 1991 interpretando il ruolo di bambino in Seiōbo. Nel 1995 si esibisce come protagonista in Iwafune. In seguito ha interpretato opere come Sagi, Shakkyō, Dōjōji, Okina, Midare, Takasago, Hagoromo, Natorino, Roujo, Dai. Nel 2008, dopo essersi laureato presso l’Università Statale delle Arti di Tokyo, assume il titolo di Sōke. Attualmente è direttore esecutivo dell’Associazione Hōshōkai, e regista e supervisore dell’Associazione di Teatro Nō “Wa no Kai”. Ha partecipato a Milano Expo 2015 e, l’anno seguente, in occasione delle celebrazioni per i 150 anni di relazioni bilaterali tra Italia e Giappone, ha presentato alla Triennale di Milano Japan Orfeo, rilettura del capolavoro di Monteverdi. Nel 2017 si è esibito al Teatro Olimpico di Vicenza e a Roma in occasione delle celebrazioni per il LXXV Anniversario delle Relazioni Diplomatiche tra il Vaticano e il Giappone; nel 2019 ha partecipato al Festival dei Due Mondi di Spoleto e si è esibito al Teatro Franco Parenti di Milano. Insieme al costante impegno nel preservare l’eredità culturale ed artistica della tradizione, lo distingue l’attenzione rivolta alle ricerche di innovazione del Nō e alla sua diffusione in tutto il mondo. Attualmente è professore presso l’Università Statale delle Arti di Tokyo e visiting professor all’Università degli Studi di Milano.

Il programma proposto esplora le luci e le ombre dell'animo umano. Nel kyōgenFuku no Kami(Il Dio della Fortuna), ritroviamo l'aspirazione alla felicità dell'uomo, immutata nei secoli. Ma cosa rappresenta la felicità secondo il Dio della Fortuna?

Aya no Tsuzumi(Il tamburo di saia) è uno dei drammi più raffinati del repertorio del teatro nō; pochi sono gli attori in grado di interpretarlo. È la storia di un umile anziano che si innamora di una consorte dell’Imperatore. Cercare di esprimere la purezza dell'amore del protagonista, deriso dalla nobiltà, e il suo rancore dopo essersi tolta la vita per la disperazione è un vero banco di prova per ogni attore. Il fascino intrinseco alla qualità letteraria del dramma ha ispirato diverse riletture, quali l'interpretazione moderna di Yukio Mishima e la trasposizione operistica di Yoshirō Irino.

Teatro Elfo Puccini, sala Shakespeare, corso Buenos Aires 33, Milano

Prezzi: intero € 34 / <25 anni € 15 / >65 anni € 18 / online da € 16,50

Biglietteria: tel. 02.0066.0606 – Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. – whatsapp 333.20.49021